Wang Yi participe à un événement commémorant le 25e anniversaire de la démarcation de la frontière terrestre entre la Chine et le Vietnam et le 15e anniversaire de la signature des « trois documents juridiques »

2024-12-10 23:00

Le 10 décembre 2024, Wang Yi, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et ministre des Affaires étrangères, et Bui Thanh Son, vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Vietnam, ont participé conjointement à l’événement commémorant le 25e anniversaire de la démarcation de la frontière terrestre entre la Chine et le Vietnam et le 15e anniversaire de la signature des « trois documents juridiques » à Beijing.

Wang Yi a déclaré dans son discours que la Chine et le Vietnam étaient des voisins amicaux liés par des chaînes de montagnes et des cours d’eau. Au cours de leur longue histoire, les deux pays ont forgé une profonde amitié bilatérale traditionnellement caractérisée par « la camaraderie et la fraternité », et se sont soutenus mutuellement et ont fait preuve de solidarité pour faire avancer leurs causes de construction socialiste. La frontière terrestre entre la Chine et le Vietnam est non seulement un lien d’amitié entre les deux pays, mais aussi un pont pour la coopération bilatérale. Il y a 25 ans, sous la direction des dirigeants des deux partis et des deux pays, les deux parties ont insisté pour résoudre la question de la frontière par le dialogue et la consultation et, après neuf ans de négociations et de consultations, elles ont signé le traité sur la frontière terrestre entre la Chine et le Vietnam, jetant ainsi des bases solides pour une paix et une stabilité durables dans les zones frontalières entre les deux pays et créant des conditions favorables à la consolidation de l’amitié traditionnelle entre la Chine et le Vietnam et à l’approfondissement du partenariat stratégique global entre la Chine et le Vietnam. Au cours des 25 dernières années, grâce aux efforts conjoints des deux parties, le niveau de gestion de la frontière entre la Chine et le Vietnam a été constamment amélioré, les échanges transfrontaliers sont devenus de plus en plus actifs et la coopération frontalière a donné des résultats fructueux.

Wang Yi a souligné qu’en décembre dernier, lors de la visite du secrétaire général et président Xi Jinping au Vietnam, les deux parties avaient annoncé conjointement le nouveau positionnement des relations entre les deux partis et entre les deux pays, et ont décidé à l’unanimité de construire conjointement une communauté d’avenir partagé Chine-Vietnam de portée stratégique, ouvrant un nouveau chapitre des relations Chine-Vietnam dans la nouvelle ère. L’année prochaine marquera le 75e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Vietnam et « l’Année des échanges entre les peuples Chine-Vietnam ». Il est nécessaire de mettre en œuvre de manière appropriée le consensus important atteint par les dirigeants des deux partis et des deux pays et de faire avancer l’approfondissement et la consolidation de la construction d’une communauté d’avenir partagé Chine-Vietnam en se concentrant sur l’objectif global de « l’amélioration dans les six aspects », en vue de donner au partenariat stratégique global de coopération entre les deux pays une nouvelle connotation de l’époque.

Wang Yi a souligné qu’il était nécessaire de créer une frontière claire et stable, de faire jouer pleinement le rôle du traité sur la frontière terrestre Chine-Vietnam et des « trois documents juridiques » en tant qu’instruments fondamentaux et directeurs, de renforcer la construction de mécanismes liés à la frontière, y compris le Comité mixte sur la frontière terrestre, et de continuer à promouvoir l’État de droit, la systématisation et la normalisation dans la gestion des frontières, afin d’améliorer l’efficacité de la gouvernance frontalière et de maintenir des lignes frontalières claires et stables ainsi que le bon ordre dans les zones frontalières. Il faut créer une frontière pour la prospérité et le développement, améliorer sans cesse l’aménagement des corridors portuaires, promouvoir la formation d’un système portuaire intelligent et pratique, marqué par un développement composite, et propice aux échanges amicaux, et faire progresser l’interconnectivité des infrastructures transfrontalières telles que les ponts et les routes, afin de promouvoir un développement régional coordonné. Il est important de construire une frontière amicale durable, d’encourager les interactions infranationales, les échanges culturels et entre les peuples, de perpétuer les expériences précieuses acquises lors de la démarcation réussie de la frontière terrestre entre la Chine et le Vietnam, d’adhérer à l’esprit de bon voisinage, d’amitié et de traitement sincère, et de sauvegarder conjointement la paix, la stabilité et le développement de la région.

Bui Thanh Son a déclaré que le Vietnam et la Chine étaient liés par des chaînes de montagnes et des cours d’eau et ont une frontière terrestre d’environ 1 450 kilomètres. Sous la direction stratégique des hauts dirigeants des deux partis et des deux pays ainsi que grâce aux efforts conjoints des deux parties, les relations entre le Vietnam et la Chine ont fait des progrès substantiels ces dernières années, la situation frontalière est restée stable dans l’ensemble, la coopération frontalière a montré de nombreux points positifs et de nouveaux progrès ont été réalisés en matière d’interconnectivité, ce qui est d’une grande importance pour consolider le partenariat de coopération stratégique global entre le Vietnam et la Chine et approfondir la coopération bilatérale mutuellement bénéfique. Le Vietnam est prêt à travailler avec la Chine pour mettre en œuvre l’objectif global de « l’amélioration dans les six aspects », intensifier le dialogue et la consultation, renforcer la construction d’infrastructures dans les zones frontalières, approfondir la coopération pragmatique dans des domaines tels que le commerce frontalier et les ports, et construire conjointement une frontière de paix, d’amitié, de prospérité et de développement, de manière à contribuer positivement à l’élévation des relations entre le Vietnam et la Chine à un niveau plus élevé.

Les deux parties ont visité ensemble une exposition de photos sur l’histoire de la démarcation et de la délimitation de la frontière terrestre entre la Chine et le Vietnam, ainsi que sur les résultats de la coopération en matière de gestion des frontières.