Distingués Invités,
Chers Amis,

Bienvenue à Hangzhou pour participer au Dialogue Hernán Santa Cruz sur les droits économiques, sociaux et culturels, co-organisé par le Ministère chinois des Affaires étrangères et le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme.

Aujourd’hui, les transformations jamais connues depuis un siècle s’opèrent de manière approfondie, les conflits géopolitiques se succèdent les uns aux autres, la croissance économique mondiale s’essouffle, et le déficit de gouvernance en matière de droits de l’homme se creuse davantage. Assurer le droit égal qu’ont l’homme et la femme au bénéfice de tous les droits économiques, sociaux et culturels est un objectif important pour la réalisation des droits de l’homme pour tous. À cette fin, il faut porter le véritable multilatéralisme, respecter les voies de développement des droits de l’homme choisies en toute indépendance par différents pays, et renforcer le dialogue et la coopération sur la base de l’égalité et du respect mutuel ; Il faut s’attacher à la vision de la primauté du peuple, accroître les engagements dans les droits économiques, sociaux et culturels, et travailler à résoudre les disparités dans le domaine du développement ; Il faut renforcer la solidarité et la coopération et encourager les pays développés à accroître leur soutien aux pays en développement, pour que personne ne soit laissé pour compte.

Plaçant toujours le peuple au cœur de son action, la Chine s’est frayé une voie de développement des droits de l’homme adaptée au courant de l’époque et à ses conditions nationales, et est parvenue à réaliser des accomplissements historiques dans la cause des droits de l’homme et à porter la protection des droits économiques, sociaux et culturels à une nouvelle hauteur. Le troisième plénum du XXe Comité central du Parti communiste chinois, qui s’est tenu avec succès en juillet dernier, a tracé les perspectives grandioses de l’approfondissement plus poussé de la réforme sur tous les plans et de la promotion de la modernisation à la chinoise, ce qui favorisera davantage l’accès égal du peuple chinois aux droits économiques, sociaux et culturels dans de meilleures conditions. La Chine continuera d’œuvrer avec les différents pays et les institutions onusiennes pour porter les valeurs communes de l’humanité, et préconiser la préservation des droits de l’homme par la sécurité, la promotion des droits de l’homme par le développement et le progrès des droits de l’homme par la coopération, en vue d’un développement sain et durable de la cause mondiale des droits de l’homme. 

Je souhaite plein succès au présent Dialogue !