各位中资企业负责人，各位侨胞、朋友们：

再过几天，我们将迎来中华民族最重要的传统节日春节。值此佳节来临之际，我向大家致以诚挚的新春祝福和节日问候，祝大家牛年大吉！

刚刚过去的2020年对中国是极不平凡的一年。

新冠疫情突如其来，洪涝灾害多地发生，经济发展备受冲击，外部环境复杂严峻。以习近平同志为核心的党中央高瞻远瞩、审时度势，带领全党全军全国各族人民万众一心，迎难而上，统筹疫情防控和经济社会发展取得重大战略成果。从如期完成脱贫攻坚历史使命，到决胜全面建成小康社会取得决定性成就；从“十三五”圆满收官，到“十四五”全面擘画；从新发展格局加快构建，到高质量发展深入实施；从实现经济增长由负转正，到GDP首次突破100万亿人民币大关；从抵御了严重洪涝灾害，到粮食生产喜获“十七连丰”；从“天问一号”火星探测器成功发射，到“嫦娥五号”携带“月壤”顺利归来…中华民族伟大复兴向前迈出了新的一大步。

2020年对世界也是极不平凡的一年。百年变局与世纪疫情相互激荡、叠加共振，世界进入动荡变革期。

这一年，我们以实际行动践行人类命运共同体理念。习近平主席指出，团结合作是战胜疫情最有力的武器。习近平主席亲力亲为，密切开展元首外交，通过双边和多边渠道，为中国同各国关系注入新内涵，为全球团结抗疫凝聚最广泛共识。在党中央决策部署下，我们发起了新中国成立以来规模最大的全球人道主义行动，向150多个国家和10个国际组织提供抗疫援助，为有需要的34个国家派出36支医疗专家组，向各国提供了2200多亿只口罩、23亿件防护服、10亿份检测试剂盒，并承诺将疫苗作为全球公共产品，致力于实现疫苗在发展中国家的可及性和可负担性，着力打造人类卫生健康共同体。

这一年，我们坚定维护多边主义和自由贸易。我们扩大开放，签署了区域全面经济伙伴关系协定，完成中欧投资协定谈判，积极考虑加入全面与进步跨太平洋伙伴关系协定，成功举办第三届中国国际进口博览会，推进高质量共建“一带一路”，提出构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，为全球经济复苏注入关键动力。我们高举多边主义旗帜，践行共商共建共享原则，以负责任态度参与应对气候变化国际合作。习近平主席在联合国大会上庄重宣布碳达峰、碳中和国家自主贡献新目标，为全球生态文明作出中国贡献。

各位企业负责人，同胞们，朋友们，

2021年是中华民族伟大复兴进程中具有历史性意义的一年。这一年既是中国共产党成立100周年，也是“十四五”开局之年。我们将更加紧密团结在以习近平同志为核心的党中央周围，牢记为中国人民谋幸福、为人类进步作贡献的初心使命，为国家担当，对世界尽责。

2020年，大家守望相助，团结抗疫，度过了非常艰难的一年，很了不起！目前，海地疫情仍然严峻，希望大家继续做好自我防护，做到“非必要、非紧急、不旅行”。此外，海地安全形势也不容乐观，2020年抢劫绑架等恶性事件数量超过前年，今年还有可能爆发大规模示威游行。请大家密切关注海地安全形势，加强信息沟通，避免前往事故多发地区，确保人身和财产安全。

党和政府始终牵挂着广大海外侨胞。中国驻海地贸易发展办事处永远是旅海侨胞的家，将一如既往，为在海中国公民竭诚提供领事服务，为大家排忧解难。

最后，再次祝大家春节快乐，阖家幸福，身体健康，万事如意，牛年大吉。谢谢！

  　　　 中国驻海地贸易发展办事处代表

 　　　  龙  凌

　　　　 2021年2月8日